Catholic FAQ


Latest Threads
newest posts



Go Back   Catholic Answers Forums > Forums > The Water Cooler > Back Fence
 

Welcome to Catholic Answers Forums, the largest Catholic Community on the Web.

Here you can join over 400,000 members from around the world discussing all things Catholic. Membership is open to all, Catholic and non-Catholic alike, who seek the Truth with Charity.

To gain full access, you must register for a FREE account. Registered members are able to:
  • Submit questions about the faith to experts from Catholic Answers
  • Participate in all forum discussions
  • Communicate privately with Catholics from around the world
  • Plus join a prayer group, read with the Book Club, and much more.
Registration is fast, simple and absolutely free. So join our community today!

Have a question about registration or your account log-in? Just contact our Support Hotline.

Reply
 
Thread Tools Search Thread Display
  #1  
Old Mar 21, '08, 10:00 am
musicgal4jesus's Avatar
musicgal4jesus musicgal4jesus is offline
Regular Member
 
Join Date: September 9, 2006
Posts: 545
Religion: Catholic
Question Chinese (pinyin) Rosary

Hello fellow CAFers! I just finished my second quarter studying Mandarin Chinese at the local community college, and I was wondering if any of you have the (preferably pinyin) translation of the basic Rosary prayers: even just the Lord's Prayer, Hail Mary, and Glory Be would be fine. I didn't have much luck when I googled the terms, except for the Hail Mary, so any help would be much appreciated. Thanks!
__________________
"The future starts today, not tomorrow." - JP II

"The way I see it, every life is a pile of good things and bad things. The good things don't always soften the bad things, but vice-versa, the bad things don't necessarily spoil the good things and make them unimportant." - The Doctor, Doctor Who
Reply With Quote
  #2  
Old Mar 21, '08, 10:23 am
mschrank mschrank is offline
Regular Member
 
Join Date: December 16, 2006
Posts: 1,620
Religion: Catholic
Default Re: Chinese (pinyin) Rosary

I found this:

Wanfu Maliya, Ni chongman shengchong! Zhu yu Ni tong zai! Ni zai fun zhong shou zansong, Ni de Qinzi Yesu tong shou zansong.
Tianzhu Shengmu Maliya, qiu Ni xianzai he women linzhong shi, wei women zuiren qiqiu Shangzhu. Amen.

Of course, the tone marks are missing, so it's almost useless. Sorry.
__________________
"Humanity doesn't have the strength to remove the tombstone of its own making" Pope Pius XII
Reply With Quote
  #3  
Old Mar 22, '08, 1:19 pm
water water is offline
Senior Member
Prayer Warrior
Book Club Member
 
Join Date: September 10, 2006
Posts: 6,973
Religion: Catholic
Default Re: Chinese (pinyin) Rosary

If you could read Chinese, this website would be helpful:
http://www.rosary-center.org/rosaryprayers.htm
Reply With Quote
  #4  
Old Mar 29, '12, 8:03 pm
JDeJ's Avatar
JDeJ JDeJ is offline
Junior Member
 
Join Date: June 12, 2010
Posts: 138
Religion: Catholic
Default Re: Chinese (pinyin) Rosary

Wn f Mǎ l y,
nǐ chōng mǎn shng chǒng
zhǔ yǔ nǐ tngzi
nǐ zi fnǚ zhōng shu zn sng
nǐ de qīnzǐ Yēsū tng shu zn sng
Tiān Zhǔ Shng mǔ Mǎly
qi nǐ xinzi h wǒmen lnzhōng sh.
wi wǒmen zurn qqi Tiān Zhǔ Āmn


http://gbelback.tripod.com/catholic....nese/id11.html

This website has pinyin and English translations of many Catholic prayers.

Reply With Quote
  #5  
Old Mar 29, '12, 8:04 pm
JDeJ's Avatar
JDeJ JDeJ is offline
Junior Member
 
Join Date: June 12, 2010
Posts: 138
Religion: Catholic
Default Re: Chinese (pinyin) Rosary

Our Father
Wǒmen de tiānf, yun Nǐ de mng shu xiǎnyng
yun Nǐ de gu liln
yun Nǐ de zhǐy fngxng zi rnjiān
rtng zi tiānshng
qi Nǐ jīntiān shǎng gěi wǒmen ryng de shling
qi Nǐ kuānsh wǒmen de zuguo
rtng wǒmen kuānsh birn yīyng
byo rng wǒmen xiny yuhu
dn ji wǒmen miǎny xiōng' Amen
Reply With Quote
  #6  
Old Mar 29, '12, 8:05 pm
JDeJ's Avatar
JDeJ JDeJ is offline
Junior Member
 
Join Date: June 12, 2010
Posts: 138
Religion: Catholic
Default Re: Chinese (pinyin) Rosary

Glory Be
Yun guāngrng guīy f 願光榮歸於父
j zǐ 及子
j Shngshn 及聖神
qǐchū rh 起初如何
jīnr y rn 今日亦然
zhdo yǒngyuǎn y mng 直到永遠。亞孟
Reply With Quote
  #7  
Old Mar 29, '12, 8:06 pm
JDeJ's Avatar
JDeJ JDeJ is offline
Junior Member
 
Join Date: June 12, 2010
Posts: 138
Religion: Catholic
Default Re: Chinese (pinyin) Rosary

Act of Contrition Shang4 deng3 tong4 hui3 jing1
wǒ de Tiān Zhǔ, wǒ de c f, wǒ fnzu dzu le nn, hěn ju cnku, yě zhēnxīn tng, huǐ,
yīnwi wǒ gūf le nn de c'i, wng yng le nn de ēnchǒng, wǒ jīn dng zh, nng sǐ zib dzu nn, bng jnl duǒb fnzu de jīhu, wǒ de Tiān Zhǔ, qi nn chu lin wǒ, kuānsh wǒ. Amen
Reply With Quote
Reply

Go Back   Catholic Answers Forums > Forums > The Water Cooler > Back Fence

Bookmarks

Thread Tools Search Thread
Search Thread:

Advanced Search
Display

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
RE: my Jehovah Witness Mom says the rosary is idolatry- how would you respond? dalonia Apologetics 49 Apr 12, '08 9:12 pm
The Rosary RevDrNorth Non-Catholic Religions 20 Nov 10, '07 6:15 pm
Chinese Ambassador tells US to shut up FightingFat World News 21 Sep 12, '06 4:53 pm



Prayer Intentions

Most Active Groups
8541Meet and talk,talk talk
Last by: Kellyreneeomara
5202CAF Prayer Warriors Support Group
Last by: tawny
4434Devotion to the Sorrowful Mother
Last by: DesertSister62
4037OCD/Scrupulosity Group
Last by: eschator83
3870SOLITUDE
Last by: tuscany
3842Let's empty Purgatory
Last by: RJB
3403Petitions Before the Blessed Sacrament
Last by: Amiciel
3301Poems and Reflections
Last by: PathWalker
3231Catholic Vegetarians & Vegans
Last by: Rifester
3153For seniors and shut- ins
Last by: Kellyreneeomara



All times are GMT -7. The time now is 1:18 pm.

Home RSS Feeds - Home - Archive - Top

Copyright © 2004-2014, Catholic Answers.