Yes, this is perfectly possible.
Speak to your parish priest about your brother's needs and he should be willing to accomodate him. Then, once your brother has been sufficiently catechised, he can be baptised and confirmed privately.
If one particular priest is not helpful, try another parish! No-one should be deprived from the sacraments because of illness or disability.