newest posts
|
Welcome to Catholic Answers Forums, the largest Catholic Community on the Web.
Here you can join over 300,000 members from around the world discussing all things Catholic. Membership is open to all, Catholic and non-Catholic alike, who seek the Truth with Charity.
To gain full access, you must register for a FREE account. Registered members are able to:
- Submit questions about the faith to experts from Catholic Answers
- Participate in all forum discussions
- Communicate privately with Catholics from around the world
- Plus join a prayer group, read with the Book Club, and much more.
Registration is fast, simple and absolutely free. So join our community today!
Have a question about registration or your account log-in? Just contact our Support Hotline.
|
 |
Apr 28, '12, 1:58 pm
|
|
Regular Member
|
|
Join Date: July 31, 2010
Posts: 1,880
Religion: Eastern Orthodox catechumen (ACROD)
|
|
Melkite liturgy transcript
Hi all--I'm looking for an English translation (and, if at all possible, a transliteration from the Arabic script into the Latin alphabet) of the Melkite liturgy--tomorrow would be that of St. John Chrysostom, I would expect?
If you know of where I can go online for one or both of these items, please post the links in this thread.
__________________
Kyrie eleison. Gospodi pomiluy. Yā Rabbu irḥam.
Pray for the persecuted Christians living under Islamic and communist-party rule.
Let us experience some Coptic Orthodox chant: " Ten Te Nem Bi." Brief but beautiful.
|
Apr 28, '12, 2:23 pm
|
 |
Regular Member
Prayer Warrior
Forum Supporter
|
|
Join Date: November 24, 2011
Posts: 3,467
Religion: Byzantine Catholic
|
|
Re: Melkite liturgy transcript
The current English version (from Eparchy of Newton website)
https://melkite.org/wp-content/uploa...ITURGY2009.pdf
__________________
"Christ always gives his Church the gift of unity, but the Church must always pray and work to maintain, reinforce, and perfect the unity that Christ wills for her."- Catechism of the Catholic Church, "Toward Unity" (CCC 820)
|
Apr 28, '12, 10:32 pm
|
|
Regular Member
|
|
Join Date: June 29, 2005
Posts: 1,259
Religion: Orthodox Christian
|
|
Re: Melkite liturgy transcript
Quote:
Originally Posted by ByzCathCantor
|
For what you as a parishioner will hear, start at the "Litany of Peace" section
|
Apr 29, '12, 3:02 pm
|
|
Regular Member
|
|
Join Date: July 31, 2010
Posts: 1,880
Religion: Eastern Orthodox catechumen (ACROD)
|
|
Re: Melkite liturgy transcript
Quote:
Originally Posted by ByzCathCantor
|
 Thanks!
__________________
Kyrie eleison. Gospodi pomiluy. Yā Rabbu irḥam.
Pray for the persecuted Christians living under Islamic and communist-party rule.
Let us experience some Coptic Orthodox chant: " Ten Te Nem Bi." Brief but beautiful.
|
Apr 29, '12, 3:34 pm
|
 |
Regular Member
Prayer Warrior
|
|
Join Date: November 13, 2011
Posts: 559
Religion: Roman Catholic
|
|
Re: Melkite liturgy transcript
I thought "Cool"! And then I saw the number of pages.  160.
__________________
Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησόν με
|
Apr 29, '12, 5:35 pm
|
|
Regular Member
|
|
Join Date: July 31, 2010
Posts: 1,880
Religion: Eastern Orthodox catechumen (ACROD)
|
|
Re: Melkite liturgy transcript
Quote:
Originally Posted by John of Patmos
I thought "Cool"! And then I saw the number of pages. 160. |
I was going to print it out so my dad--who doesn't speak a word of Arabic--could follow along this morning... but I had the same reaction when I saw how much paper that would be required--about ninety excluding the introductory material and appendicies.
As it turned out, of course, they had English text on an overhead that kept scrolling every few minutes, and he was able to follow along with that... So, while I understood maybe twenty percent or something, he would have gotten far more of what they were saying!
Funny how these things work out. 
Cheers and God bless.
"Christ is risen!" "Truly risen!"
__________________
Kyrie eleison. Gospodi pomiluy. Yā Rabbu irḥam.
Pray for the persecuted Christians living under Islamic and communist-party rule.
Let us experience some Coptic Orthodox chant: " Ten Te Nem Bi." Brief but beautiful.
|
| Thread Tools |
Search Thread |
|
|
|
| Display |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
advertise with us
|
