Its a fair question. I thought I could run a quick test by creating a thread, and immediately log out. I then visited the thread using a browser I use only for testing purposes.
So did the thread count change? No. But then I remembered that thread counts don't seem to update immediately, but only every so often.
So I guess we need a pearl of wisdom from the staff of this fine site.