• Small wooden altar table
• Altar linens
• Simple flowers
• Bible (Catholic)
• Statues and/or icons, Stations of the Cross
• Holy water font
• Prie Dieu (kneeler) or additional seating if necessary
I also recommend you have a priest bless your room (including the religious articles). But what really makes the room holy is your prayerful presence. God bless you!