can someone give me the complete text of the Mass as it will be said as per the new translations for 2011?
If you want the Collects, Prayers after Communion, etc., then the answer is no. If you want the ordinary texts of the Mass (including all the people’s parts) then it is here (pdf). Whether or not it’s truly final is unclear.
There is a 44 page PDF of the Mass texts at nccbuscc.org/romanmissal/order-of-mass.pdf . Of course this is not the whole Roman Missal.
Piece this site together with the USCCB website and you should have a pretty good idea of what and how the 2011 Mass will look and sound
The propers will not be released until publication time. Some have leaked out and the BCDW is considering a request to release the Advent propers before the books are published and sent out, which should be next October or later if the final editing is not done soon, so that priests have a chance to at least see the texts for Advent with a good deal of lead time to prepare.