if I attend mass on sunday afternoon, does it fulfill monday holyday of obligation?
No. Mass attendance only fulfills one obligation. Each obligation equals a required Mass attendance. It doesn’t matter what kind of Mass is attended, a Mass simply needs to be attended on the evening before or the day of.
For more detailed info: Canon Law Blog: Two Mass Obligations Means Two Masses