when it comes to a Pope’s moral conduct, people are entitled to request a Pope’s resignation. Is all of what I typed so far correct?
As far as I understand it, yes. Canon 212, section 3, the laity can make their opinions known if they believe it to be for the good of the Church.
Can. 212 §1. Conscious of their own responsibility, the Christian faithful are bound to follow with Christian obedience those things which the sacred pastors, inasmuch as they represent Christ, declare as teachers of the faith or establish as rulers of the Church.
§2. The Christian faithful are free to make known to the pastors of the Church their needs, especially spiritual ones, and their desires.
§3. According to the knowledge, competence, and prestige which they possess, they have the right and even at times the duty to manifest to the sacred pastors their opinion on matters which pertain to the good of the Church and to make their opinion known to the rest of the Christian faithful, without prejudice to the integrity of faith and morals, with reverence toward their pastors, and attentive to common advantage and the dignity of persons.
So, if people have the opinion that the resignation of the pope would be for the best, they have the right to make that opinion known. Though of course, other members of the faithful can also speak up and disagree. So… here we are today.
Here’s the full section on the obligations and rights:
THE OBLIGATIONS AND RIGHTS OF ALL THE CHRISTIAN FAITHFUL (Cann. 208 - 223)
As far as the pope resigning, he can’t be forced out. He would have to resign freely on his own will.