I see a laundry list of versions on amazon for sale. Could someone recommend a version i should get?
I use “Church History of Eusebius” by Arthur Cushman McGriffert. The translator is Presbyterian, if that is a concern for you.
I have never felt the need to own a copy, but when I want to look at it online, the one I use is the Loeb Classical Library bilingual edition:
I read the Andrew Louth translation (Penguin Classics edition) and it was fine.