The mass in Latin is surely closer to the meaning of our faith because it is the actual language of the church and what she teaches.
English is essentially a protestant, secular, and yes, a anti-Catholic language. Surely, speaking, thinking, and living in such a language is a detriment to the faith. Spanish and the languages of the Catholic countries are closer to the language of the Church.
What can we in the Anglo sphere do as individuals in our daily lives? What should the Church do?