I second the suggestion to look for a parish with lots of confession times.
Personally I use this trick: look for a parish that offers a Latin Mass. Usually parishes that offer Latin Masses tend to be more traditional in general.
It’s not feasible to google every parish in the area (unless the place you are going doesn’t have many churches), but I would also maybe google the cathedral and/or the basilica. Sometimes these churches offer more traditional liturgies.
You could also try googling “traditional Catholic Churches in X”. Be careful not to pick a parish that’s not in communion with Rome from that search, but I’ve gotten good info that way. It does take a little time for research.