…simply by virtue of the fact the water in the bottle then becomes diluted through the entire ocean?
I don’t think that’s how it works.
Why not just bless the whole ocean? I think the idea is holy water comes in small quantities.
What was Holy Water becomes ordinary salt water by virtue of the fact that it gets diluted as it mixes into the ordinary water.