I don’t know of a saint who specifically suffered from psoriasis, but here is a list of patron saints for skin diseases. You might also consider Bd. Kateri Tekakwitha, who survived smallpox as a child and lived with skin blemishes from the smallpox for the rest of her life.
DISCLAIMER: The views and opinions expressed in these forums do not necessarily reflect those of Catholic Answers. For official apologetics resources please visit www.catholic.com.