Liturgy of the hours in Latin?

Hey Catho’s? Sup? You all enjoying ordinary time, before advent? Well I just wanted to as quickly, does anyone have the lay blessing at the end of the liturgy of the hours in Latin? You know:

The Lord bless us protect us from all evil and bring us to everlasting life. Amen.

and

The Lord grant us a quiet night and a perfect end. Amen.

[quote=twiztedseraph]The Lord grant us a quiet night and a perfect end. Amen.
[/quote]

Noctem quiétam et finem perféctum concédat nobis Dóminus omnípotens. Amen.

James

[quote=James0235]Noctem quiétam et finem perféctum concédat nobis Dóminus omnípotens. Amen.

James
[/quote]

Thank you sir, anyone know the other one?

[quote=twiztedseraph]Thank you sir, anyone know the other one?
[/quote]

Oh and as a quirky add on…The dismissal of the mass is itte missa est…what would be the equivalent for the breviary in latin…in other words, a latin translation corresponding somewhat to “the prayers are ended, go in peace.”

Anyone?

I am a seminarian for the Diocese of Kalamazoo Michigan. I have the liturgy of the hours in Latin, “Liturgia Horarum”.

Opening for Morning/Evening Prayer

  • V. Deus, in adiutorium meum intende.
  • R. Domine, ad adiuvandum me festina.

Closing for Morning/Evening Prayer in the absense of a priest

  • Dominus nos benedicat, et ab omni malo defendat, et ad vitam perducat aeternam. R. Amen

Closing for Morning/Evening Prayer with a priest
-Dominus vobiscum
R. Et cum spiritu tuo

-Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus
R. Amen

Ite in pace.
R. Deo gratias

Conclusion of Night Prayer
Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens. R. Amen

In XC,
Ted

“Pray without ceasing” - 1 Th. 5:17

[quote=Teddymartin]I am a seminarian for the Diocese of Kalamazoo Michigan. I have the liturgy of the hours in Latin, “Liturgia Horarum”.

Opening for Morning/Evening Prayer

  • V. Deus, in adiutorium meum intende.
  • R. Domine, ad adiuvandum me festina.

Closing for Morning/Evening Prayer in the absense of a priest

  • Dominus nos benedicat, et ab omni malo defendat, et ad vitam perducat aeternam. R. Amen

Closing for Morning/Evening Prayer with a priest
-Dominus vobiscum
R. Et cum spiritu tuo

-Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus
R. Amen

Ite in pace.
R. Deo gratias

Conclusion of Night Prayer
Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens. R. Amen

In XC,
Ted

“Pray without ceasing” - 1 Th. 5:17
[/quote]

Ah, thank you sir, (for future reference, Father). I will keep you in my prayers, perhaps you could contact me privately about your call to the ministerial priesthood?

Dóminus nos benedícat, † et ab omni malo deféndat, et ad vitam perdúcat ætérnam. Et fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.
R. Amen.

May the Lord bless us, protect us from all evil, and bring us unto everlasting life. And may the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen.

[quote=totustuusmaria]Dóminus nos benedícat, † et ab omni malo deféndat, et ad vitam perdúcat ætérnam. Et fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.
R. Amen.

May the Lord bless us, protect us from all evil, and bring us unto everlasting life. And may the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen.
[/quote]

Thank you, is there a way anyone knows I can put the name of the Trinity in? You “Pater et Filius et Spiritus Sanctus”.

“Et fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.”
(May the Lord bless us, protect us from all evil, and bring us unto everlasting life. And may the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen.)

I have the “Liturgia Horarum” in front of me and that is absent from the morning and evening conclusions. Is that from a prayer outside the liturgy of the hours you are referring to…?

Thanks.
In XC,
Ted

[quote=Teddymartin]“Et fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.”
(May the Lord bless us, protect us from all evil, and bring us unto everlasting life. And may the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen.)

I have the “Liturgia Horarum” in front of me and that is absent from the morning and evening conclusions. Is that from a prayer outside the liturgy of the hours you are referring to…?

Thanks.
In XC,
Ted
[/quote]

No no, I was just curious, thank you for trying, its just we have some latin teachers hanging around here…I should know as one of them told me off for an incorrect use of latin a while back:D

DISCLAIMER: The views and opinions expressed in these forums do not necessarily reflect those of Catholic Answers. For official apologetics resources please visit www.catholic.com.