It’s safe to say that the movie is a bootleg. You even have to be careful buying movies from people here in the U.S. because I have purchased bootleg movies from U.S. sellers.
When my brother was stationed in Iraq back in 2004, he sent back a lot of movies that he bought from street vendors that were obviously fake. Some of them were good quality and others were bad. Like Spiderman 2. During most of the movie, you could only see half the screen and at times, the camera would face the floor and then back at the screen.
I bought a copy of Star Wars 3 - Revenge of the Sith on eBay the day after it started playing. I knew it was bootleg, but it was a good copy. The opening credits were in some other language, but the rest of the movie was flawless.
Do your home work and check the persons feedback before buying.