Origin of word "beast"


Was the English word derived from Hebrew or was the Hebrew put under a pre-existing word?


The English word is derived from the Latin bestia.



The OT Hebrew word behemah is often translated as beast or cattle; and behemowth one time as Behemoth.


beast (n.) etymonline.com/graphics/dictionary.gifc.1200, from Old French beste “animal, wild beast,” figuratively “fool, idiot” (11c., Modern French bête), from Vulgar Latin *besta, from Latin bestia “beast, wild animal,” of unknown origin. Used to translate Latin animal. Replaced Old English deor (see deer) as the generic word for “wild creature,” only to be ousted 16c. by animal. Of persons felt to be animal-like in various senses from early 13c. Of the figure in the Christian apocalypse story from late 14c.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=beast&searchmode=none


Further information in this online concordance. Click on “Tools” to expand.



DISCLAIMER: The views and opinions expressed in these forums do not necessarily reflect those of Catholic Answers. For official apologetics resources please visit www.catholic.com.