How would you like to live in Utah? There you can find “The Book of Mormon” everywhere, even in doctor’s offices.
I’d rather see a Protestant Bible any day rather than that.
But, I agree, in a Catholic hospital this is out of place. Perhaps if you have a Knights of Columbus in your state, of The Holy Name Society, they could make this a charitable project of their own and ask for donations of Bibles and also rosaries(with a little exclamation) of how to say it.
This would be a great apostolic endeavor, unless your “Catholic” hospitals are afraid of any flack that may cause. The least that they could do, is remove the Protestant Bibles.
They are probably provided by the Gideon Society and with the lack of catechetical teaching to most Catholics, they could be led astray even more.
And, I believe that many Catholics are patients in these hospitals, some elderly, so the Catholic material would be a comfort to them.