I am an atheist but I think you’d say my “religious tradition” is Catholic, since my parents and grandparents were all Catholics from Catholic families. I have been known to attend Unitarian Universalist and Catholic services from time to time.
What is your religious tradition? Catholic
Do you feel at home in your religious tradition? Aside from the not believing in God part (and all that entails), I understand and appreciate the vast majority of Catholic moral teaching and Catholic scholasticism.
Do you feel that your religion “feels right?” No, I’d rather be an “out” atheist outside the Church than a “closeted” atheist within the Church.
Experienced a sense of awe/wonder when engaging in certain rituals? Sure, and those rituals can include eating a good meal, going for a bike ride in the country or changing my kid’s diaper. Religious rituals (Catholic or otherwise) never really affected me much, and I tried really hard when I was twelve or so.