Hello all, I’m currently doing research which compares the Jewish Siddur (both in ancient and modern times; not sure what changes have happened between then) to the Catholic Divine Office/Liturgy of the Hours. I’m looking for some resources on the matter.
I’m unfortunately illiterate in Hebrew, so I firstly need to be able to read the Siddur in English. I found this online, can anybody here tell me if this is an accurate English translation? tjint.org/siddur.pdf
Secondly, I was looking for some scholarly articles or books that talk about the development of the Siddur and the way it may have looked around the 1st century, does anybody know any good ones?