I don’t believe it should be the primary mission of consecrated life either. I had misunderstood the OPs original use of the word “institute” in my first post on this thread.
That said, RISK of idolatry is still not a reasonable outcome of serving animals. Are librarians at risk of idolatry to books? It’s silly, and gives people the wrong ideas about the faith.