I do not understand the English version of today’s Gospel : " if any one comes to me without hating his father and mother…"
The French version says:" if you do not prefer me than…", the Spanish version says:" if you do not love me more than…" The Portuguese version says:" and if you do not have more love …"
Jesus asked us to love even our enemies, how can He ask us to hate our parents?
How can we explain such a difference in translation of the Gospel?
To love more or to prefer is understandable but to hate…