The death of Saint Stephen is a product of a fight between factions of Judaism?
Mostly because St Stephen wouldn’t shut up about Jesus.
No. He was a Christian deacon when he was martyred. Besides, his preaching was clear that the Jewish Covenant had been superseded.
More accurately, a Messianic Jew. Jews and Christians weren’t separate entities; this was an intra-house quarrel.