The catholic religion is the only true religion

*In recent years some Evangelicals have suggested that the Greek word that means “rock” did not refer to Peter but only to his “faith.” I got an email that said:

However Jesus stated “upon this rock I will build my church” in reference to Peter’s declaration that He (Jesus) was the Christ (Matthew 16:16).

Let’s call this the “little rock, big rock” theory. It claims that Peter is a little rock and his declaration (Jesus is the Christ) is the foundation of the Church. The Greek text of the passage says “You are Peter (Petros) and upon this rock (petra) I will build my Church.”(Mat 16:18-20). In modern Greek, the name Peter Petros means “small stone” and Petra means “stone.” The theory proposes that Peter was only a little pebble and unimportant, while the big rock was the “declaration that Jesus was the Christ” of several verses earlier.*

OK, I’m going to get a little “heady” here by talking about Aramaic, and ancient Greek. The Greek text is a translation of Jesus’ words, which were actually spoken in Aramaic. Aramaic only had one word for rock, kephas (which is why Peter is often called Cephas in the Bible). The word Kephas in Aramaic means “huge rock.” The Aramaic word for “little stone” is “evna,” and Peter was not called “Evna” or “Envas” or anything like that. In Aramaic, Jesus said “You are Peter (Kephas) and upon this rock (kephas) I will build my Church.” The metaphor worked well in Aramaic where nouns are neither feminine or masculine, but in Greek, the noun “rock” was feminine, and therefore unsuitable as a name for Peter. So the Aramaic word Kephas was translated to the masculine name Petros when it referred to Peter, and to the feminine noun petra when it referred to the rock. In ancient Koine Greek, petra and petros were total synonyms, unlike modern Attic Greek and unlike Ionic Greek which was about 400 year before Christ.

I’m a Canadian who speaks both English and French. In English, nouns are not masculine or feminine. However, in French all nouns have a “gender.” In French, the name Pierre (Peter) is masculine and the noun pierre (rock) is feminine. The metaphor works wonderfully in French as it did in Aramaic. “Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise…”

I*n Evangelical circles, the “little rock, big rock” theory is fairly recent. Nearly every Protestant commentary written in the last 50 years interprets Peter as the rock upon which the Church was built. (However, they didn’t believe that Peter had a successor, more about that here ). The scholarly Evangelical work, Carson’s “Expositors Bible Commentary” explains this well. It is in the section on Matthew 16. These Evangelical scholars looked closely at the Greek word for rock “Petra” and determined that it refers to Peter. The early Christians also referred to Peter as the Rock. Some Quotes are here.

I don’t think the “little rock, big rock” theory hold up under scrutiny. I think Jesus built his Church on people, not a declaration. Following through on the passage we see that Jesus gave the keys to the kingdom to St. Peter, not to his declaration. The Reformer, Martin Luther, said this:

Why are you searching heavenward in search of my keys? Do you not understand, Jesus said, 'I gave them to Peter. They are indeed the keys of heaven, but they are not found in heaven for I left them on earth. Peter’s mouth is my mouth, his tongue is my key case, his keys are my keys. They are an office. They are a power, a command given by God through Christ to all of Christendom for the retaining and remitting of the sins of men. (Martin Luther 1530 - after he left the Church)(1)

W. F. Albright, one of the best known Protestant theologians of this century, in his Anchor Bible Commentary, says:

Peter as the Rock will be the foundation of the future community, the church…To deny the pre-eminent position of Peter among the disciples or in the early Christian community is a denial of the evidence.

I recently spoke with a grammar specialist who is not Catholic. She explained to me that the adjective “this” grammatically must refer to the nearest preceding noun, which was Peter, not his declaration which occurs two verses earlier. *

Bibliography and credit given to:;)

To read more and educate yourself one why the Catholic church is the only true religion, please read further.:wink:

No other church but the Catholic Church existed during the times of the Apostles. All other religions and Churches were founded by Men.

The Bible talks about only one faith and only one true religion. Jesus wanted us to be one with him. We are all supposed to be united and be one Church.

5 There is one Lord, one faith, one baptism,

Ephesians 4:5

21 May they all be one, just as, Father, you are in me and I am in you, so that they also may be in us, so that the world may believe it was you who sent me.

John 17:21

I love this thread!

Thank you, glad you liked it. Lets give thanks to God for having people like David who took the time to write everything in order to educate Catholics about their faith. May God bless you.:slight_smile:

Thanks! God Bless and guide your work!

My first post didn’t let the website appear so I’ll put it again. Thank you for your patience everyone.:thumbsup:

Your welcome Pious Templar;

Thank you Lord for having me sent me to the your one and Holy Church guided by the Holy Spirit.:slight_smile:

The Evangelicals cleverly leave out important passages of Matthew 16:17-20 when making their argument:

3 When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”
14 So they said, “Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”
15 He said to them, “But who do you say that I am?”
16 Simon Peter answered and said, “You are the Christ, the Son of the living God.”
17 Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but My Father who is in heaven. **18 And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it. 19 And I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed[d] in heaven.” **
20 Then He commanded His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.

(my bold, and as a sop to the Evangelicals, from the KJV)

Clearly Jesus had in mind assigning to Peter some form of authority, symbolized by the “keys”.

Context, context, context!!!

DISCLAIMER: The views and opinions expressed in these forums do not necessarily reflect those of Catholic Answers. For official apologetics resources please visit