The Golden Arrow Prayer Reparation for blasphemy


Does anyone have a Latin version of this? Thanks

May the most holy, most sacred, most adorable, most incomprehensible and unutterable Name of God be always praised, blessed, loved, adored and glorified in Heaven, on earth, and under the earth, by all the creatures of God, and by the Sacred Heart of Our Lord Jesus Christ, in the Most Holy Sacrament of the Altar. Amen.



This is the most accurate English translation:

May the Most Holy, Most Sacred, Most Adorable, Most Mysterious and Unutterable Name of God be praised, blessed, loved, adored and glorified, in Heaven, on earth and in the hells, by all God’s creatcures, and by the Sacred Heart of Our Lord and Savior Jesus Christ in the Most Holy Sacrament of the Altar. Amen.

  • this is a literal translation of the Latin; most versions have under the earth. I’m fairly certain I have the Latin translation and will post it as soon as possible.


The original prayer was French because it was given in private revelation by Our Lord to a French nun.

The French version is here:

The original wording of that prayer at the “under the earth” point was “dans les enfers” which indeed translates as “in hell” or “in the hells”

I do not have a Latin translation of the prayer, but it seems reasonable that someone made one at some point.


Thanks for your reply


It’s part of the Holy Face Devotion


This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

DISCLAIMER: The views and opinions expressed in these forums do not necessarily reflect those of Catholic Answers. For official apologetics resources please visit