Has anyone ever heard of a Salesian order, that is loyal to Rome, but offers the Traditional Latin Mass?
Salesianism was supposed to be adapted by everyone after Vatican II.
The Adorers of the Royal Heart, the feminine branch of the Institute of Christ the King Sovereign Priest, are Salesian. But, I don’t think that will help you here.
Perhaps becoming an Oblate of St. Francis de Sales, and learning the TLM would be possible?
Sorry for the delayed reply. Thank you for the link