Point taken and something that I suspect could be looked at by the PTB.
Click on a persons user card (the icon to the left of the post) and if they have listed their religion it will be there. I can see yours in this way and you should be able to see mine.
PMing can also be done from the user card, and may be easier if you can find a post of the person you want to PM (a blue message button)
I will test that with your post after I reply but I don’t think it should be a problem.
Post test: No issue. I could scroll back up (I will admit annoying) or expand the quote of you post and click on the arrow to bring me to your post to like it.
Anything more specific? I find it more easy as you can reply to a post without quoting it in full and unless the post is the previous post the post you are replying to is linked on the created post.