What can you recommend Us the Best Bible Translation?
The following links should help you in finding a good Catholic Bible. If you have any further questions, please contact Catholic Answers directly.
What is the best Bible for Catholic apologetics?
CHOOSING A BIBLE TRANSLATION (This Rock: April 1994)