Screen, all day long. My favorite confessionals are the ones with physical walls between me and the penitents, i.e. if we’re not actually in separate rooms that require separate doors to access, I’m still hemmed in behind a partition.
That said, I will happily hear confessions most anywhere. And I have.