Why is the Hail Mary different in Spanish?

Exactly: “Hail Mary, full of grapes”–not birds!

:roll_eyes: :crazy_face: :thinking:

1 Like

In the original Greek it is a greeting that can be translated as ‘rejoice’ or ‘be glad’.

This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

DISCLAIMER: The views and opinions expressed in these forums do not necessarily reflect those of Catholic Answers. For official apologetics resources please visit www.catholic.com.